{"id":3659,"date":"2021-12-22T20:51:57","date_gmt":"2021-12-22T13:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/nvthc.org\/?p=3659"},"modified":"2024-02-07T07:24:26","modified_gmt":"2024-02-07T00:24:26","slug":"bezoek-social-security-office-tbv-pensioenaanvraag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nvthc.org\/de\/bezoek-social-security-office-tbv-pensioenaanvraag\/","title":{"rendered":"Gehen Sie f\u00fcr einen Rentenantrag zum Sozialamt"},"content":{"rendered":"<p>Wer einen Rentenantrag stellen m\u00f6chte, muss die entsprechenden Formulare bei der SVB anfordern. Den ausgef\u00fcllten Formularen muss eine Lebenserkl\u00e4rung beigef\u00fcgt und beim Sozialamt eingereicht werden.<br \/>\nEs gibt ein solches B\u00fcro in Phetchaburi und eines in Prachuab Khiri Khan. Letzteres finden Sie wie folgt:<br \/>\nFolgen Sie der Stra\u00dfe nach Pranburi \u2013 Prachuab Khiri Khan. An einem bestimmten Punkt kommen Sie an eine Ampel und biegen links ab (daf\u00fcr gibt es keine Ampel) nach Prachuab Khiri Khan. \u00dcberqueren Sie die \u00dcberf\u00fchrung und biegen Sie so schnell wie m\u00f6glich nach rechts ab und folgen Sie der Stra\u00dfe, unter einem niedrigen Viadukt (2 m) hindurch, dann biegen Sie rechts ab und dann sofort wieder links. Anschlie\u00dfend folgen Sie der Stra\u00dfe entlang der Bahnstrecke. Kurz vor dem Bahnhof sollten Sie rechts abbiegen und nach etwa 100 Metern sehen Sie auf der linken Seite das B\u00fcro des Sozialamtes.<\/p>\n<p>Die Rezeption spricht kein Englisch und wei\u00df nicht, was Sie tun, wenn Sie die Papiere \u00fcbergeben. Nach innerer \u00dcberlegung kommt eine weitere Frau, die ein wenig Englisch spricht und ebenfalls nicht wei\u00df, was Sie tun. Weisen Sie sie dann darauf hin, dass sie das Formular ausf\u00fcllen muss (ich habe f\u00fcr sie \u00fcberpr\u00fcft, ob alles in Ordnung ist, indem ich JA angekreuzt habe) und dann ihren Namen, ihr Datum, ihren B\u00fcrostempel und ihre Unterschrift angeben muss.<\/p>\n<p>Bitte geben Sie abschlie\u00dfend an, dass das Sozialamt die Sendungen an die SVB in Roermond senden muss. Geben Sie ihr einen Umschlag mit der vollst\u00e4ndigen Adresse. Auf Wunsch musste ich keine Portokosten bezahlen. \u00dcbrigens: Die Damen waren sehr freundlich.<\/p>\n<div>Sozialversicherungsamt in Prachuab Khiri Khan: 032 601992 oder 032 611973 oder 032 550958 -9<\/div>\n<div>Sozialversicherungsamt in Petchaburi: 032 427195<\/div>\n<div><\/div>\n<div>SSO auch in Hua Hin: Gegen\u00fcber dem M\u00f6belhaus Winner (gro\u00dfes rotes Schild) in der Phetkasem Road gibt es eine Zweigstelle. Dieses B\u00fcro ist dienstags und donnerstags (zumindest morgens) ge\u00f6ffnet. Hier k\u00f6nnen Sie auch Ihre Lebenserkl\u00e4rung abgeben. BITTE BEACHTEN: Nur Artikel, die von der SVB stammen!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tipp von Rob Piers<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iedereen die pensioen gaat aanvragen zal de betreffende formulieren bij het SVB aan moeten vragen. De ingevulde formulieren moeten worden voorzien van een levens-verklaring en ingeleverd worden bij de Social [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thailand-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvthc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}